29 juillet 2008

Le deuxième anniversaire


二年前の今日、リゼッタはオープンの日を迎えました。
窓からは明るい日差しが差し込み、
外の空気がいっせいにお店の中に舞い込むと
私たちもワクワクとドキドキの気持ちでいっぱいになりました。

あの日から2年。
こうして今日を迎えられるのも、リゼッタを温かく見守り、
支えてくださる皆様のお陰です。
心からお礼を申し上げます。

2歳を迎えるこの1年も、皆様と一緒に心地よい時を過ごせますように。

Aucun commentaire: